Min窸y trzy dni od mojego powrotu do wioski. Silne wiatry usta造 i morze zn闚 jest spokojne. Pogoda przez czas mojej rekonwalescencji by豉 dokona豉 do po這w闚, lecz za namow ch這pca pozosta貫m w chacie i wraca貫m do zdrowia. Co jaki czas odwiedzaj mnie m篹czy幡i z osady gratuluj帷 mi zwyci瘰twa z marlinem, a jednocze郾ie wyra瘸j帷 sw鎩 smutek z powodu pora磬i z rekinami. Martin przysy豉 mi codziennie ciep貫 obiady i piwo. Nie mog貫m uwierzy, 瞠 poszukiwa這 mnie tak wiele os鏏. Nie s康zi貫m, 瞠 ca豉 osada przejmowa豉 si moim losem.

R璚e mam wci捫 opuchni皻e i obola貫, ale uda這 mi si wyleczy b鏊 w piersiach. Dopiero kiedy si porz康nie wyspa貫m i troch wypocz掖em zorientowa貫m si, ile kosztowa mnie pojedynek z marlinem. Co jaki czas odkrywam na swoim ciele kolejne rany, a tak瞠 kolejne obola貫 mi窷nie. Przez pierwszy dzie po powrocie nie mog貫m nawet utrzyma si na nogach, ale teraz mog nawet wyj嗆 przed chat i tam usi捷 na krze郵e.


Z gazet, kt鏎e przyni鏀 mi ch這piec dowiedzia貫m si, 瞠 wielkiemu DiMaggio zn闚 dokuczaj b鏊e pi皻y od ostrogi kostnej. Co to jest taka ostroga? Niewa積e. Wa積e jest to, 瞠 ten wielki zawodnik nie zszed z boiska, lecz doprowadzi Jankes闚 do zwyci瘰twa nad dru篡n Czerwonych Skarpet z Chicago.

Manolin po鈍i璚a mi niemal ca造 sw鎩 czas, pomaga mi we wszystkim. To dobry ch這pak. Ciesz si, 瞠 jest przy mnie. Wkr鏒ce razem wyruszymy w morze, nawet jego ojciec si na to zgodzi. Naucz m這dego wszystkiego, co sam umiem. Przypomina mi mnie jak by貫m w jego wieku, z t jednak r騜nic, 瞠 on jest o wiele lepszy ni ja. Niezwykle szybko ch這nie wiedz, kt鏎 mu przekazuje. Nie zdziwi si, je郵i przed osi庵ni璚iem dwudziestego roku 篡cia b璠zie najlepszym rybakiem w okolicy. Chocia wola豚ym, 瞠by gra zawodowo w baseball i wyjecha do Hawany albo nawet do Ameryki, ale on chce tu zosta.

Co do marlina, to przy郾i mi si ubieg貫j nocy zamiast lw闚. Wci捫 o nim my郵. Ciesz si, 瞠 zmierzy貫m si z tak wspania造m stworzeniem. Na samo wspomnienie o tej rybie bol mnie r璚e, ale moje serce si raduje. Widok jego po造skuj帷ego w s這鎍u grzbietu nad tafl wody by bodaj瞠 najwspanialsz rzecz, jaka mi si w 篡ciu przytrafi豉. Czasami jednak 瘸逝j, 瞠 po鈍i璚i貫m tego marlina tylko dla tego, 瞠by udowodni wszystkim i sobie, 瞠 wci捫 jestem do czego zdolny. Jednocze郾ie zdaj sobie spraw, 瞠 gdybym pu軼i go 篡wcem to ju nigdy nie z這wi豚ym 瘸dnej ryby, nawet lataj帷ej czy bonito.

strona:   - 1 -  - 2 - 

  Dowiedz si wi璚ej
1  Czas i miejsce akcji „Starego cz這wieka i morza”
2  Motyw staro軼i w „Starym cz這wieku i morzu”
3  Prawda uniwersalna has豉: „Cz這wiek nie jest stworzony do kl瘰ki. Cz這wieka mo積a zniszczy, ale nie pokona”



Komentarze
artyku / utw鏎: Kartka z pami皻nika Santiago




    Dodaj komentarz (komentarz mo瞠 pojawi si w serwisie z op騧nieniem)


    Imi:
    E-mail:
    Tytu:
    Komentarz:
     





    Tagi: